Writer Natasha A. Fraser looks at the history of Clouzot’s Le Corbeau, and how the accusatory letters would transcend into French public life.